Personal na buhay ni Colonel Jozef Beck

Bago pumasok sa entablado sa mundo, nagawa ni Jozef Beck na ayusin ang kanyang pinakamahalagang personal na mga gawain, ibig sabihin, diborsiyado niya ang kanyang unang asawa at pinakasalan si Jadwiga Salkowska (nakalarawan), diborsiyado mula kay Major General Stanislav Burchardt-Bukacki.

Minsan nangyayari na ang mapagpasyang boses sa karera ng isang politiko ay pag-aari ng kanyang asawa. Sa modernong panahon, ito ay usap-usapan tungkol kina Billy at Hillary Clinton; isang katulad na kaso ang naganap sa kasaysayan ng Ikalawang Polish Republic. Hindi kailanman magkakaroon ng napakatalino na karera si Jozef Beck kung hindi dahil sa kanyang pangalawang asawa, si Jadwiga.

Sa pamilya Beck

Nagkasalungat na impormasyon tungkol sa pinagmulan ng hinaharap na ministro. Sinasabi na siya ay isang inapo ng isang Flemish na mandaragat na pumasok sa serbisyo ng Commonwealth sa pagtatapos ng ika-XNUMX na siglo, mayroon ding impormasyon na ang ninuno ng pamilya ay katutubong ng German Holstein. Ang ilan ay nag-claim din na ang mga Beks ay nagmula sa Courland nobility, na, gayunpaman, ay tila hindi malamang. Alam din na noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, hinahanap ni Hans Frank ang mga Hudyo na pinagmulan ng pamilya ng ministro, ngunit nabigo siyang kumpirmahin ang hypothesis na ito.

Ang pamilyang Beck ay nanirahan sa Biala Podlaska sa loob ng maraming taon, na kabilang sa lokal na lipunang sibil - ang aking lolo ay isang postmaster at ang aking ama ay isang abogado. Gayunpaman, ang hinaharap na koronel ay ipinanganak sa Warsaw (Oktubre 4, 1894), at nabautismuhan pagkalipas ng dalawang taon sa Orthodox Church of St. Trinity sa basement. Ito ay dahil sa katotohanan na ang ina ni Jozef, si Bronislav, ay nagmula sa isang pamilyang Uniate, at pagkatapos ng pagpuksa ng Greek Catholic Church ng mga awtoridad ng Russia, ang buong komunidad ay kinilala bilang Orthodox. Si Jozef Beck ay tinanggap sa Simbahang Romano Katoliko pagkatapos manirahan ang pamilya sa Limanovo, Galicia.

Ang hinaharap na ministro ay may isang mabagyong kabataan. Nag-aral siya sa isang gymnasium sa Limanovo, ngunit ang mga problema sa edukasyon ay nangangahulugan na nahihirapan siyang tapusin ito. Sa kalaunan ay natanggap niya ang kanyang diploma sa mataas na paaralan sa Krakow, pagkatapos ay nag-aral sa Lviv sa lokal na teknikal na unibersidad, at pagkaraan ng isang taon ay lumipat sa Academy of Foreign Trade sa Vienna. Hindi siya nakapagtapos sa unibersidad na ito dahil sa pagsiklab ng Unang Digmaang Pandaigdig. Pagkatapos ay sumali siya sa Legions, nagsimula sa kanyang serbisyo sa artilerya bilang isang artilerya (pribado). Nagpakita siya ng mahusay na kakayahan; Mabilis niyang nakuha ang mga kasanayan ng isang opisyal at tinapos ang digmaan sa ranggo ng kapitan.

Noong 1920 pinakasalan niya si Maria Slominskaya, at noong Setyembre 1926 ay ipinanganak ang kanilang anak na si Andrzej. May kaunting impormasyon tungkol sa unang Mrs. Beck, ngunit ito ay kilala na siya ay isang napakagandang babae. Siya ay isang mahusay na kagandahan, - naalala ang diplomat na si Vaclav Zbyshevsky, - mayroon siyang isang kaakit-akit na ngiti, puno ng biyaya at kagandahan, at magagandang binti; pagkatapos sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan ay nagkaroon ng fashion para sa mga damit na hanggang tuhod - at ngayon naaalala ko na hindi ko maalis ang aking mga mata sa kanyang mga tuhod. Noong 1922-1923 si Beck ay ang Polish military attache sa Paris, at noong 1926 sinuportahan niya si Jozef Piłsudski sa panahon ng kudeta noong Mayo. Ginampanan pa niya ang isa sa pinakamahalagang papel sa labanan, bilang pinuno ng mga tauhan ng mga rebelde. Ang katapatan, kasanayan sa militar at merito ay sapat na para sa isang karera sa militar, at ang kapalaran ni Beck ay natukoy sa pamamagitan ng katotohanan na nakilala niya ang tamang babae sa kanyang paraan.

Jadwiga Salkowska

Ang hinaharap na ministro, ang nag-iisang anak na babae ng isang matagumpay na abogado na sina Vaclav Salkovsky at Jadwiga Slavetskaya, ay ipinanganak noong Oktubre 1896 sa Lublin. Ang tahanan ng pamilya ay mayaman; ang aking ama ay isang legal na tagapayo sa maraming gilingan ng asukal at ang bangko ng Cukrownictwa, pinayuhan din niya ang mga lokal na may-ari ng lupa. Ang batang babae ay nagtapos mula sa prestihiyosong Aniela Warecka scholarship sa Warsaw at matatas sa Aleman, Pranses at Italyano. Ang magandang sitwasyon sa pananalapi ng pamilya ay nagpapahintulot sa kanya na bisitahin ang Italya at France bawat taon (kasama ang kanyang ina).

Noong Unang Digmaang Pandaigdig, nakilala niya si Kapitan Stanisław Burkhadt-Bukacki; ang kakilalang ito ay natapos sa isang kasal. Matapos ang digmaan, ang mag-asawa ay nanirahan sa Modlin, kung saan si Bukatsky ay naging (nasa ranggo ng tenyente koronel) ang kumander ng 8th Infantry Division. Dalawang taon pagkatapos ng digmaan, doon isinilang ang kanilang nag-iisang anak na babae, si Joanna.

Ang kasal, gayunpaman, ay lalong lumala, at sa wakas ay nagpasya silang dalawa na maghiwalay ng landas. Ang desisyon ay pinadali ng katotohanan na ang bawat isa sa kanila ay nagpaplano na ng hinaharap na may ibang kapareha. Sa kaso ni Jadwiga, ito ay si Józef Beck, at ang mabuting kalooban ng ilang tao ay kinakailangan upang malutas ang isang mahirap na sitwasyon. Ang pinakamabilis (at pinakamurang) na gawain ay ang pagbabago ng relihiyon - ang paglipat sa isa sa mga denominasyong Protestante. Ang paghihiwalay ng magkabilang mag-asawa ay naging maayos, hindi ito nasaktan sa magandang relasyon ni Bukatsky (nakamit niya ang ranggo ng heneral) kay Beck. Hindi nakakagulat na nagbiro ang mga tao sa kalye sa Warsaw:

Tinanong ng opisyal ang pangalawang opisyal, "Saan ka magpapasko?" Sagot: Sa pamilya. Ikaw ba ay nasa isang malaking grupo? "Well, andyan ang asawa ko, fiancee ng asawa ko, fiancee ko, asawa niya at asawa ng asawa ko." Ang hindi pangkaraniwang sitwasyong ito ay minsang nagulat kay French Foreign Minister Jean Barthou. Binigyan si Becky ng almusal sa kanyang karangalan, at kasama rin si Burkhadt-Bukatsky sa mga inanyayahang panauhin. Ang embahador ng Pransya na si Jules Laroche ay walang oras upang balaan ang kanyang amo tungkol sa tiyak na katayuan ng kasal ng mga may-ari, at ang politiko ay pumasok sa isang pag-uusap kay Jadwiga tungkol sa mga gawain ng kalalakihan at kababaihan:

Si Madame Bekova, naalala ni Laroche, ay nagtalo na ang mga relasyon sa pag-aasawa ay maaaring masama, na, gayunpaman, ay hindi humadlang sa kanila na mapanatili ang matalik na relasyon pagkatapos ng pahinga. Bilang patunay, sinabi niya na sa parehong mesa ay ang kanyang dating asawa, na kinaiinisan niya, ngunit mahal na mahal pa rin niya bilang isang tao.

Inakala ng mga Pranses na nagbibiro ang babaing punong-abala, ngunit nang lumitaw sa mesa ang anak na babae ni Gng. Bekova, inutusan siya ni Jadwiga na halikan ang kanyang ama. At, sa takot ni Bart, ang batang babae ay "itinapon ang sarili sa mga bisig ng heneral." Si Maria ay nag-asawang muli; ginamit niya ang apelyido ng kanyang pangalawang asawa (Yanishevskaya). Matapos ang pagsiklab ng digmaan, lumipat siya kasama ang kanyang anak sa Kanluran. Nakipaglaban si Andrzej Beck sa hanay ng armadong pwersa ng Poland, at pagkatapos ay nanirahan sa Estados Unidos kasama ang kanyang ina. Nagtapos siya sa Rutgers University sa New Jersey, nagtrabaho bilang isang inhinyero, nagtatag ng kanyang sariling kumpanya. Aktibong nagtrabaho sa mga organisasyon ng Polish diaspora, ay bise presidente at presidente ng Jozef Pilsudski Institute sa New York. Namatay siya noong 2011; ang petsa ng pagkamatay ng kanyang ina ay nananatiling hindi alam.

Pagkatapos ng pagsiklab ng Unang Digmaang Pandaigdig, pinutol ni Jozef Beck ang kanyang pag-aaral at sumali sa mga legion ng Poland. Siya ay hinirang

sa artilerya ng 1916th brigade. Nakikibahagi sa pakikipaglaban, nakilala niya ang kanyang sarili sa iba sa mga aksyon sa harapan ng Russia sa labanan ng Kostyukhnovka noong Hulyo XNUMX, kung saan siya ay nasugatan.

Ginoong Ministro ng Ugnayang Panlabas

Ang bagong Mrs. Beck ay isang ambisyosong tao, malamang na siya ang may pinakamalaking ambisyon sa lahat ng mga asawa ng matataas na ranggo na mga dignitaryo (hindi binibilang ang kapareha ni Eduard Smigly-Rydz). Hindi siya nasiyahan sa karera ng asawa ng isang opisyal - pagkatapos ng lahat, ang kanyang unang asawa ay medyo mataas ang ranggo. Ang kanyang pangarap ay maglakbay, makilala ang matikas na mundo, ngunit hindi niya nais na umalis sa Poland magpakailanman. Hindi siya interesado sa isang diplomatikong posisyon; naniniwala siya na ang kanyang asawa ay maaaring gumawa ng karera sa Foreign Office. At labis siyang nag-aalala tungkol sa magandang imahe ng kanyang asawa. Noong panahong si Beck, naalala ni Laroche, ay Deputy Secretary of State sa Presidium ng Konseho ng mga Ministro, napansin na humarap siya sa mga party na naka-tailcoat, at hindi naka-uniporme. Agad na natutunan ang mga aral mula dito. Ang higit na makabuluhan ay ang katotohanan na natanggap ni Gng. Bekova mula sa kanya ang isang pangako na pigilin ang pag-abuso sa alkohol.

Alam na alam ni Jadwiga na ang alak ay sumisira sa maraming karera, at sa mga tao ni Piłsudski mayroong maraming tao na may katulad na hilig. At siya ang may ganap na kontrol sa sitwasyon. Naalala ni Laroche kung paano, sa isang hapunan sa embahada ng Romania, si Gng. Beck ay kumuha ng isang baso ng champagne mula sa kanyang asawa, na nagsasabing: “Sapat na.

Kilala ang mga ambisyon ni Jadwiga, naging paksa pa sila ng isang cabaret sketch ni Marian Hemar - "Dapat maging ministro ka." Ito ay isang kuwento, - naalala ni Mira Ziminskaya-Sigienskaya, - tungkol sa isang ginang na gustong maging isang ministro. At sinabi niya sa kanyang panginoon, isang dignitaryo, kung ano ang gagawin, kung ano ang bibilhin, kung ano ang ayusin, kung anong regalo ang ibibigay sa ginang upang siya ay maging isang ministro. Ipinaliwanag ng ginoong ito: Mananatili ako sa aking kasalukuyang lugar, tahimik kaming nakaupo, maayos ang aming pamumuhay - masama ka ba? At nagpatuloy siya sa pagsasabi, "Dapat kang maging isang ministro, dapat kang maging isang ministro." Ginawa ko ang sketch na ito: Nagbihis ako, naglagay ng pabango at nilinaw na mag-aayos ako ng premiere, na ang aking amo ay magiging ministro, dahil dapat siyang ministro.

Nakikibahagi sa mga labanan, nakilala niya ang kanyang sarili sa iba sa panahon ng mga operasyon sa harapan ng Russia sa labanan ng Kostyukhnovka noong Hulyo 1916, kung saan siya ay nasugatan.

Pagkatapos si Gng. Bekkova, na mahal na mahal ko, dahil siya ay isang matamis, mahinhin na tao - sa buhay ng isang ministro hindi ako nakakita ng mayayamang alahas, palagi siyang nagsusuot ng magagandang pilak - kaya sinabi ni Gng. Bekkova: "Hoy Mira, Alam ko, alam ko kung sino ang iniisip mo, alam ko, alam ko kung sino ang iniisip mo ... ".

Matagumpay na naiakyat ni Jozef Beck ang career ladder. Siya ay naging Deputy Prime Minister at pagkatapos ay Deputy Foreign Minister. Ang layunin ng kanyang asawa ay maging isang ministro para sa kanya; Alam niya na ang kanyang amo, si August Zaleski, ay hindi tao ni Piłsudski, at ang marshal ay kailangang maglagay ng isang katiwala na namamahala sa isang pangunahing ministeryo. Ang entry sa pinuno ng Polish diplomacy ay ginagarantiyahan ang Becks ng isang permanenteng pananatili sa Warsaw na may pinakamataas na pagkakataon upang maglakbay sa buong mundo. At sa isang napaka-eleganteng mundo.

Kawalang-ingat ng kalihim

Ang isang kawili-wiling materyal ay ang mga memoir ni Pavel Starzhevsky ("Trzy lata z Beck"), ang personal na kalihim ng ministro noong 1936-1939. Ang may-akda, siyempre, ay nakatuon sa mga gawaing pampulitika ni Beck, ngunit nagbigay siya ng ilang mga yugto na nagbigay ng kawili-wiling liwanag sa kanyang asawa, at lalo na sa relasyon sa pagitan nilang dalawa.

Talagang nagustuhan ni Starzhevsky ang direktor, ngunit nakita rin niya ang kanyang mga pagkukulang. Pinahahalagahan niya ang kanyang "mahusay na personal na kagandahan", "mahusay na katumpakan ng pag-iisip", at "isang patuloy na nasusunog na panloob na apoy" na may hitsura ng perpektong kalmado. Si Beck ay may mahusay na hitsura - matangkad, guwapo, maganda ang hitsura niya kapwa sa isang tailcoat at sa isang uniporme. Gayunpaman, ang pinuno ng diplomasya ng Poland ay may malubhang pagkukulang: kinasusuklaman niya ang burukrasya at ayaw niyang makitungo sa "mga papeles". Siya ay umasa sa kanyang "phenomenal memory" at hindi kailanman nagkaroon ng anumang mga tala sa kanyang mesa. Ang opisina ng ministro sa Brühl Palace ay nagpatotoo sa nangungupahan - ito ay pininturahan sa mga tono ng bakal, ang mga dingding ay pinalamutian ng dalawang larawan lamang (Pilsudski at Stefan Batory). Ang natitirang mga kagamitan ay nabawasan sa mga walang laman na pangangailangan: isang mesa (palaging walang laman, siyempre), isang sofa, at ilang mga armchair. Bilang karagdagan, ang dekorasyon ng palasyo pagkatapos ng muling pagtatayo noong 1937 ay nagdulot ng malaking kontrobersya:

Habang ang hitsura ng palasyo, naalala ni Starzhevsky, ang istilo at dating kagandahan nito ay perpektong napanatili, na lubos na pinadali ng pagtanggap ng mga orihinal na plano mula sa Dresden, ang panloob na dekorasyon nito ay hindi naaayon sa hitsura nito. Ito ay hindi tumitigil na masaktan ako; ang maraming salamin, ang masyadong filigree na mga haligi, ang iba't ibang marmol na ginamit doon ay nagbigay ng impresyon ng isang umuunlad na institusyong pinansyal, o, bilang isa sa mga dayuhang diplomat na mas tumpak na sinabi: isang paliguan sa Czechoslovakia.

Mula noong Nobyembre 1918 sa Polish Army. Bilang pinuno ng isang baterya ng kabayo, nakipaglaban siya sa hukbo ng Ukrainian hanggang Pebrero 1919. Lumahok sa mga kursong militar sa School of the General Staff sa Warsaw mula Hunyo hanggang Nobyembre 1919. Noong 1920, naging pinuno siya ng isang departamento sa Ikalawang Departamento ng General Staff ng Polish Army. Noong 1922-1923 siya ay isang military attaché sa Paris at Brussels.

Anyway, sobrang nakakalungkot ang opening ng building. Bago ang opisyal na pagbisita ng Hari ng Romania, si Charles II, napagpasyahan na ayusin ang isang dress rehearsal. Ang isang gala dinner ay ginanap bilang parangal sa mga empleyado ng ministro at ang may-akda ng muling pagtatayo ng palasyo, ang arkitekto na si Bogdan Pnevsky. Natapos ang kaganapan sa isang interbensyong medikal.

Bilang tugon sa kalusugan ni Bek, gusto ni Pniewski, kasunod ng halimbawa ni Jerzy Lubomirski mula sa The Flood, na basagin ang isang kristal na kopita sa kanyang sariling ulo. Gayunpaman, ito ay nabigo, at ang kopita ay natapon nang ito ay itinapon sa marmol na sahig, at ang sugatang Pnevsky ay kailangang tumawag ng ambulansya.

At paano hindi maniniwala ang isang tao sa mga palatandaan at hula? Ang Brühl Palace ay umiral lamang ng ilang taon, at pagkatapos ng Warsaw Uprising ito ay lubusang sumabog na ngayon ay walang bakas ng magandang gusaling ito ...

Hindi rin itinago ni Starzhevsky ang pagkagumon ng direktor sa alkohol. Binanggit niya na sa Geneva, pagkatapos ng isang buong araw na trabaho, gusto ni Beck na gumugol ng maraming oras sa punong-tanggapan ng delegasyon, umiinom ng red wine kasama ng mga kabataan. Ang mga lalaki ay sinamahan ng mga kababaihan - ang mga asawa ng mga empleyado ng Polish na negosyo, at ang koronel ay nagsabi na may ngiti na hindi siya kailanman umiwas.

Isang mas masamang impresyon ang ginawa ni Titus Komarnicki, isang pangmatagalang kinatawan ng Poland sa Liga ng mga Bansa. Dinala muna ni Beck ang kanyang asawa sa Geneva (siguraduhing nainis siya doon); sa paglipas ng panahon, para sa "pampulitika" na mga kadahilanan, nagsimula siyang mag-isa. Pagkatapos ng diskusyon, natikman niya ang paborito niyang whisky na malayo sa mapupungay na mga mata ng asawa. Nagreklamo si Komarnicki na kailangan niyang makinig sa walang katapusang monologo ni Beck tungkol sa kanyang konsepto ng muling pagsasaayos ng pulitika sa Europa hanggang umaga.

Noong 1925 nagtapos siya sa Military Academy sa Warsaw. Sa panahon ng kudeta noong Mayo 1926, sinuportahan niya si Marshal Jozef Pilsudski, bilang pinuno ng kawani ng kanyang pangunahing pwersa, ang Operational Group ng Heneral Gustav Orlicz-Drescher. Di-nagtagal pagkatapos ng kudeta - noong Hunyo 1926 - siya ay naging pinuno ng gabinete ng Ministro ng Digmaan na si J. Pilsudski.

Posible na ang kanyang mga kasamahan at superior mula sa mga institusyon ng estado ay tumulong na alisin ang asawa ng ministro. Mahirap na hindi ngumiti kapag naaalala ni Yadviga nang buong kaseryosohan:

Dati ay ganito: Tinatawag ako ni Punong Ministro Slavek, na gustong makita ako sa isang napakahalagang bagay at lihim mula sa aking asawa. Sumbong ko sa kanya. Mayroon siyang impormasyon mula sa ating Ministry of the Interior, mula sa Swiss police, na may mga lehitimong alalahanin tungkol sa pag-atake kay Minister Beck. Kapag nananatili siya sa hotel, ang pagmamaneho sa akin ay napakahirap. Hiniling sa kanya ng Swiss na manirahan sa Polish Permanent Mission. Walang sapat na espasyo, kaya ito ay dapat na pumunta nang mag-isa.

- Paano mo ito maiisip? Ang alis bukas ng umaga, handa na ang lahat. Ano ang dapat kong gawin para biglang tumigil sa paglalakad?

- Gawin mo ang gusto mo. Dapat mag-isa siyang magmaneho at hindi niya malalaman na kausap kita.

Walang eksepsiyon si Slavek; Si Janusz Yendzheevich ay kumilos nang eksakto sa parehong paraan. Muli ay nagkaroon ng mga pangamba tungkol sa posibilidad ng pag-atake sa ministro, at si Jozef ay kailangang mag-isa na pumunta sa Geneva. At alam na ang pagkakaisa ng mga lalaki ay minsan ay gumagawa ng mga kababalaghan...

Nagustuhan ng ministro na kumawala sa mga mata ni Jadwiga, at pagkatapos ay kumilos siya na parang isang makulit na estudyante. Siyempre, kailangan niyang tiyakin na maaari siyang manatiling incognito. At ang mga ganitong kaso ay bihira, ngunit ito ay. Pagkatapos ng pananatili sa Italya (na wala ang kanyang asawa), pinili niya ang rutang panghimpapawid sa halip na umuwi sakay ng tren. Ang natipid na oras ay ginugol sa Vienna. Kanina, nagpadala siya ng pinagkakatiwalaang tao doon para maghanda ng pabahay sa Danube. Ang Ministro ay sinamahan ni Starzhevsky, at ang kanyang paglalarawan ay lubhang kawili-wili.

Una, pumunta ang mga ginoo sa opera para sa isang pagtatanghal ng The Knight of the Silver Rose ni Richard Strauss. Si Beck, gayunpaman, ay hindi magpapalipas ng buong gabi sa isang marangal na lugar, dahil mayroon siyang sapat na libangan araw-araw. Sa panahon ng pahinga, ang mga ginoo ay naghiwalay, nagpunta sa ilang tavern ng bansa, hindi nagtitipid sa kanilang sarili sa mga inuming nakalalasing at hinihikayat ang lokal na grupo ng musikal na tumugtog. Tanging si Levitsky, na kumilos bilang bodyguard ng ministro, ang nakatakas.

Mas naging interesante ang sumunod na nangyari. Naaalala ko, naalala ni Starzewski, sa ilang nightclub sa Wallfischgasse kung saan kami nakarating, si Commissar Levitsky ay nakaupo sa malapit na mesa at humigop ng isang baso ng diluent sa loob ng maraming oras. Tuwang-tuwa si Beck, na paulit-ulit na paulit-ulit: "Napakasayang hindi maging isang ministro." Matagal nang sumikat ang araw nang bumalik kami sa hotel at natulog, tulad ng sa pinakamagagandang oras sa unibersidad, ang gabing ginugol sa Danube.

Ang mga sorpresa ay hindi natapos doon. Nang makatulog si Starzewski pagkatapos ng isang gabing out, ginising siya ng telepono. Karamihan sa mga asawang babae ay nagpapakita ng isang kahanga-hangang pangangailangan na makipag-usap sa kanilang mga asawa sa pinaka-hindi angkop na mga sitwasyon. At si Jadwiga ay walang pagbubukod:

Tumawag si Ms. Bekova at gustong makipag-usap sa ministro. Natulog siyang parang patay sa katabing kwarto. Napakahirap para sa akin na ipaliwanag na wala siya sa hotel, na hindi pinaniniwalaan, ngunit hindi ako sinisi nang tiyakin kong maayos ang lahat. Bumalik sa Warsaw, nagsalita si Beck nang detalyado tungkol sa "Knight of the Silver Rose" sa mga karagdagang kaganapan.

pagkatapos ng opera, hindi na siya pumasok.

Niligawan ni Jadwiga ang asawa hindi lang dahil sa career nito. Si Jozef ay wala sa pinakamabuting kalusugan at dumanas ng malalang sakit sa panahon ng taglagas-taglamig. Siya ay nagkaroon ng isang nakakapagod na pamumuhay, madalas na nagtatrabaho pagkatapos ng oras, at palaging dapat na magagamit. Sa paglipas ng panahon, lumabas na ang ministro ay may tuberculosis, na naging sanhi ng kanyang kamatayan sa panahon ng internment sa Romania sa edad na 50 taon lamang.

Gayunpaman, pumikit si Jadwiga sa iba pang kagustuhan ng kanyang asawa. Nagustuhan ng koronel na tingnan ang casino, ngunit hindi siya isang manlalaro:

Nagustuhan ni Beck sa gabi - gaya ng inilarawan ni Starzhevsky sa pananatili ng ministro sa Cannes - na panandaliang pumunta sa lokal na casino. O sa halip, ang paglalaro ng mga kumbinasyon ng mga numero at isang ipoipo ng roulette, bihira niyang laruin ang kanyang sarili, ngunit sabik siyang makita kung paano sinasamahan ng suwerte ang iba.

Talagang mas gusto niya ang tulay at, tulad ng marami pang iba, ay isang masugid na tagahanga ng laro. Nagtalaga siya ng maraming oras sa kanyang paboritong libangan, kinakailangan na obserbahan lamang ang isang kondisyon - ang mga tamang kasosyo. Noong 1932, inilarawan ng diplomat na si Alfred Vysotsky ang isang paglalakbay kasama si Beck sa Pikelishki, kung saan dapat silang mag-ulat sa Piłsudski tungkol sa mahahalagang isyu sa patakarang panlabas:

Sa cabin ni Beck, nakita ko ang kanang kamay ng ministro, sina Major Sokolovsky at Ryszard Ordynsky. Nang ang ministro ay patungo sa isang mahalagang pahayag sa pulitika, hindi ko inaasahan na makikilala ko si Reinhard, ang direktor ng teatro at pelikula, ang paborito ng lahat ng artista. Tila kailangan ito ng Ministro para sa tulay na kanilang dadaanan, na pumipigil sa akin na talakayin ang nilalaman ng aking ulat, na aking

sumunod sa mariskal.

Ngunit mayroon bang sorpresa para sa ministro? Maging si Presidente Wojciechowski, sa isa sa kanyang mga paglalakbay sa buong bansa, ay tumanggi na pumunta sa lokal na maharlika sa ilang istasyon ng tren, dahil siya ay tumataya sa isang slam (opisyal na inihayag na siya ay masama at natutulog). Sa mga maniobra ng militar, mahuhusay na manlalaro lamang ang nahuli ng mga hindi marunong maglaro ng tulay. At maging si Valery Slavek, na itinuturing na isang natitirang mapag-isa, ay lumitaw din sa mga gabi ng tulay ni Beck. Si Józef Beck din ang huli sa mga kilalang taong Pilsudski na nakausap ni Slavek bago siya mamatay. Ang mga ginoo ay hindi naglalaro ng tulay noon, at pagkaraan ng ilang araw ay nagpakamatay ang dating punong ministro.

Mula Agosto hanggang Disyembre 1930, si Józef Beck ay Deputy Prime Minister sa gobyerno ni Piłsudski. Noong Disyembre ng taong iyon, siya ay naging Deputy Minister of Foreign Affairs. Mula Nobyembre 1932 hanggang sa katapusan ng Setyembre 1939 siya ang pinuno ng Ministri ng Ugnayang Panlabas, na pinalitan si August Zaleski. Nagsilbi rin siya sa Senado mula 1935-1939.

Pang-araw-araw na buhay ng pamilyang Beckov

Ang ministro at ang kanyang asawa ay may karapatan sa isang service apartment at sa una ay nanirahan sa Rachinsky Palace sa Krakow suburb. Ang mga ito ay malalaki at tahimik na mga silid, lalo na nababagay kay Joseph, na nakaugalian nang mag-isip. Ang sala ay napakalaki na ang Ministro ay "malayang makalakad" at pagkatapos ay umupo sa tabi ng fireplace, na labis niyang nagustuhan. Ang sitwasyon ay nagbago pagkatapos ng muling pagtatayo ng Brühl Palace. Ang mga Beks ay nanirahan sa annexed na bahagi ng palasyo, kung saan ang mga silid ay maliit, ngunit sa kabuuan ay kahawig ng isang modernong villa ng isang mayamang tao.

Industrialista ng Warsaw.

Ang Ministro at ang kanyang asawa ay may ilang mga kinatawan na tungkulin sa loob at labas ng bansa. Kabilang dito ang pakikilahok sa iba't ibang uri ng mga opisyal na pagtanggap, pagtanggap at pagtanggap, presensya sa mga vernissage at akademya. Hindi inilihim ni Jadwiga ang katotohanan na nakita niya ang ilan sa mga tungkuling ito na lubhang mabigat:

Hindi ko gusto ang mga piging - hindi sa bahay, hindi sa sinuman - na may mga pre-announce na sayaw. Dahil sa posisyon ng asawa ko, kinailangan akong isayaw ng mas masahol na mananayaw kaysa sa mga senior dignitaries. Hingal na hingal sila, pagod, hindi ito nakapagbigay sa kanila ng kasiyahan. Ako rin. Nang sa wakas ay dumating ang oras para sa mga mahuhusay na mananayaw, mas bata at mas masaya... Ako ay pagod na pagod at naiinip na ako ay nangarap na makauwi.

Si Beck ay nakilala sa pamamagitan ng isang hindi pangkaraniwang attachment kay Marshal Jozef Pilsudski. Sumulat si Vladislav Pobog-Malinovsky: Siya ang marshal ng lahat para kay Beck - ang pinagmulan ng lahat ng karapatan, pananaw sa mundo, kahit na relihiyon. Walang, at hindi maaaring, anumang talakayan ng mga kaso kung saan ang mariskal ay binibigkas ang kanyang hatol.

Gayunpaman, sumang-ayon ang lahat na ganap na ginagampanan ni Jadwiga ang kanyang mga tungkulin. Ginawa niya ang kanyang makakaya upang gawin ang lahat bilang mahusay hangga't maaari, kahit na sa ilang mga aspeto ay hindi niya maabot ang hinalinhan ng kanyang asawa:

Ang kusina ng ministro, si Laroche lamented, ay walang reputasyon na mayroon ito sa mga araw ni Zaleski, na isang gourmet, ngunit ang mga kapistahan ay hindi nagkakamali, at Mrs Betzkow spared walang problema.

Si Laroche, tulad ng nararapat sa isang Pranses, ay nagreklamo tungkol sa kusina - naniniwala na sila ay mahusay na magluto lamang sa kanyang sariling bayan. Ngunit (nakakagulat) Starzhevsky ay nagpahayag din ng ilang mga reserbasyon, na nagsasabi na ang turkey na may mga blueberries ay madalas na inihain sa mga ministeryal na pagtanggap - Ako ay masyadong maluwag sa paglilingkod dito nang madalas. Ngunit tulad Goering ay napaka mahilig sa pabo; Ang isa pang bagay ay ang Marshal ng Reich ay may mahabang listahan ng mga paboritong pinggan, at ang pangunahing kondisyon ay isang sapat na kasaganaan ng mga pinggan ...

Binibigyang-diin ng mga nakaligtas na salaysay ang talino ni Jadwiga, na halos buong-buo niyang inilaan ang sarili sa representasyonal na bahagi ng buhay ng kanyang asawa. Mula sa kaibuturan ng kanyang puso, nagpatuloy si Laroche, sinubukan niyang itaguyod ang prestihiyo ng kanyang asawa at, tinatanggap, ng kanyang bansa.

At marami siyang pagpipilian para doon; Ang pagiging makabayan at ang pakiramdam ng misyon ni Jadwiga ang nagpilit sa kanya na aktibong lumahok sa lahat ng uri ng mga aktibidad sa lipunan. Sinuportahan nito ang mga artistikong kaganapan na partikular na Polish, tulad ng mga eksibisyon ng katutubong sining o pagbuburda, mga konsyerto at pagsulong ng alamat.

Ang pag-promote ng mga produktong Polish ay minsan ay nauugnay sa mga problema - tulad ng kaso ng Jadwiga's Polish na sutla na damit mula sa Milanowek. Sa isang pakikipag-usap kay Prinsesa Olga, ang asawa ng regent ng Yugoslavia, biglang naramdaman ng ministro na may masamang nangyayari sa kanyang damit:

… Mayroon akong bagong damit sa matte shimmering silk mula sa Milanówek. Hindi kailanman sumagi sa isip ko na makarating sa Warsaw. Ang modelo ay ginawa pahilig. Sinalubong ako ni Prinsesa Olga sa kanyang pribadong silid sa pagguhit, na nilagyan ng magaan at mainit, na natatakpan ng mapusyaw na kulay na calico na may mga bulaklak. Mababa, malambot na mga sofa at armchair. Ako ay umupo. Napalunok ako ng upuan. Ano ang gagawin ko, ang pinakamaselang galaw, hindi ako gawa sa kahoy, tumaas ang damit at tumingin ako sa aking mga tuhod. Nag-uusap kami. Maingat akong nagpupumiglas sa damit at walang epekto. Salas na basang-basa sa araw, mga bulaklak, isang kaakit-akit na babae ang nagsasalita, at ang maldita na dalisdis na ito ay nakakagambala sa aking atensyon. Sa pagkakataong ito, ang propaganda ng sutla mula sa Milanovek ay umabot sa akin.

Bilang karagdagan sa mga obligadong kaganapan para sa mga matataas na opisyal na dumating sa Warsaw, ang mga Bekovite kung minsan ay nag-aayos ng mga ordinaryong pagpupulong sa lipunan sa bilog ng mga diplomatikong corps. Naalala ni Jadwiga na ang apple of her eye ay ang magandang Swedish deputy na si Bohemann at ang kanyang magandang asawa. Isang araw ay nagluto siya ng hapunan para sa kanila, nag-imbita rin ng isang kinatawan ng Romania, na ang asawa ay nasilaw din sa kanyang kagandahan. Bilang karagdagan, ang hapunan ay dinaluhan ng mga Poles, pinili para sa ... kagandahan ng kanilang mga asawa. Ang ganitong gabi na malayo sa karaniwang mahigpit na pagpupulong na may musika, sayawan at walang "seryosong pag-uusap" ay isang anyo ng pagpapahinga para sa mga kalahok. At nangyari na ang isang teknikal na pagkabigo ay maaaring magbigay ng karagdagang stress.

Hapunan para sa bagong Swiss MEP. Labinlimang minuto bago ang deadline, nawalan ng kuryente sa buong Rachinsky Palace. Ang mga kandila ay inilalagay sa panggagahasa. Marami sa kanila, ngunit ang mga salon ay napakalaki. Atmospheric twilight sa lahat ng dako. Inaasahang magtatagal ang pagsasaayos. Dapat kang magpanggap na ang mga kandila na naglalagay ng mga mahiwagang anino at stearin sa paligid ay hindi isang aksidente, ngunit isang nakatakdang palamuti. Sa kabutihang-palad, ang bagong MP ay labing-walo na ngayon... at pinahahalagahan ang kagandahan ng mahinang liwanag. Malamang nagalit ang mga nakababatang babae na hindi nila makikita ang mga detalye ng kanilang mga palikuran at itinuring nilang nasayang ang gabi. Ayun, pagkatapos ng hapunan ay bumukas ang mga ilaw.

Ang isang katulad na opinyon ay ipinahayag kay Beck ng kanyang sekretarya na si Pavel Starzheniaski, na binanggit ang malalim na pagkamakabayan ng ministro: Ang kanyang masigasig na pagmamahal para sa Poland at ganap na debosyon kay Piłsudski - "ang pinakadakilang pag-ibig sa aking buhay" - at tanging sa kanyang memorya at "mga rekomendasyon" - ay kabilang sa pinakamahalagang katangian ni Beck.

Ang isa pang problema ay ang mga diplomat ng Aleman at Sobyet ay hindi popular sa mga Poles. Tila, ang mga kababaihan ay tumanggi na sumayaw sa "Schwab" o "Bachelor Party", hindi nila nais na magkaroon ng isang pag-uusap. Si Bekova ay nailigtas ng mga asawa ng mga junior na opisyal ng Ministry of Foreign Affairs, na palaging kusang-loob at may ngiti na isinasagawa ang kanyang mga utos. Sa mga Italyano, kabaligtaran ang sitwasyon, dahil kinubkob sila ng mga babae at mahirap hikayatin ang mga bisita na makipag-usap sa mga lalaki.

Isa sa pinakamabigat na tungkulin ng mag-asawang ministeryal ay ang pagdalo sa mga naka-istilong tea party noon. Ang mga pagpupulong ay naganap sa pagitan ng 17 at 19 pm at tinawag na "queers" sa English. Hindi sila mapapansin ng mga Beck, kailangan nilang magpakita sa kumpanya.

Pitong araw sa isang linggo, bawal ang Linggo, minsan kahit Sabado, - paggunita ni Yadviga. - Ang diplomatic corps at ang "exit" Warsaw ay may bilang na daan-daang tao. Maaaring ihain ang mga tsaa isang beses sa isang buwan, ngunit pagkatapos - nang walang kumplikadong bookkeeping - imposibleng bisitahin ang mga ito. Kailangan mong mahanap ang iyong sarili sa iyong ulo o sa kalendaryo: kung saan at kung kaninong lugar ang ikalawang Martes pagkatapos ng ikalabinlima, ang unang Biyernes pagkatapos ng ikapito. Sa anumang kaso, magkakaroon ng ilang araw at ilang "tsaa" araw-araw.

Siyempre, sa isang abalang kalendaryo, ang afternoon tea ay isang gawaing-bahay. Isang pag-aaksaya ng oras, "walang saya", "pahirap" lang. At sa pangkalahatan, kung paano nauugnay sa mga panandaliang pagbisita, sa patuloy na pagmamadali upang mahuli ang susunod na meryenda sa hapon?

Pumasok ka, nahuhulog ka, isang ngiti dito, isang salita doon, isang taos-pusong kilos o isang mahabang pagtingin lamang sa mga mataong salon at - sa kabutihang palad - kadalasan ay walang oras at mga kamay upang magpasariwa sa tsaa. Dahil dalawa lang ang kamay mo. Kadalasan ang isa ay may hawak na sigarilyo at ang isa ay binabati ka. Hindi maaaring manigarilyo ng ilang sandali. Patuloy niyang binabati ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pakikipagkamay, nagsisimulang mag-juggle: isang tasa ng tubig na kumukulo, isang platito, isang kutsarita, isang plato na may kung ano, isang tinidor, madalas isang baso. Siksikan, init at daldalan, o sa halip ay naghahagis ng mga pangungusap sa kalawakan.

Nagkaroon at, marahil, mayroong isang katangi-tanging kaugalian na pumasok sa sala sa isang fur coat o overcoat. Siguro ito ay naimbento upang gawing simple ang mabilis na paglabas? Sa mga silid na pinainit ng mga tao at panggatong, ang mga babaeng namumula na may nasusunog na ilong ay kaswal na huni. Nagkaroon din ng fashion show, meticulously checking kung sino ang may bagong sombrero, fur, coat.

Kaya ba pumasok ang mga babae sa mga silid na naka-fur? Hinubad ng mga ginoo ang kanilang mga coat, halatang ayaw ipakita ang kanilang mga bagong coat. Si Jadwiga Beck, sa kabaligtaran, ay nalaman na ang ilang mga babae ay marunong pumunta sa alas-singko at tratuhin sila hanggang sa sila ay mamatay. Maraming babae sa Warsaw ang nagustuhan ang ganitong paraan ng pamumuhay.

Sa mga pagpupulong sa hapon, bilang karagdagan sa tsaa (kadalasang may rum), inihahain ang mga biskwit at sandwich, at ang ilan sa mga bisita ay nanatili para sa tanghalian. Inihain ito nang marangal, kadalasang ginagawang dance night ang pulong. Ito ay naging isang tradisyon, "paggunita ni Jadwiga Beck, "pagkatapos ng aking 5 × 7 na mga partido, pinahinto ko ang ilang tao para sa gabi. Minsan mga dayuhan din. (…) Pagkatapos ng hapunan ay naglagay kami ng mga rekord at sumayaw ng kaunti. Walang limonada para sa hapunan at masaya kaming lahat. Si Caballero [ang Argentine envoy - footnote S.K.] ay nagsuot ng madilim na hanging tango at inihayag na ipapakita niya - solo - kung paano sila sumayaw sa iba't ibang bansa. Sigaw namin sa kakatawa. Hanggang sa araw na mamatay ako, hindi ko malilimutan kung paano, pagkatapos sumigaw ng "en Pologne", sinimulan niya ang tango na may "bang", mga roll ng repolyo, ngunit may isang trahedya na mukha. Ang isang yakap ng isang hindi umiiral na kasosyo ay inihayag. Kung ganoon ang kaso, sumasayaw siya na bali ang gulugod.

Ang sugo ng Argentina ay may pambihirang katatawanan, malayo sa malupit na mundo ng diplomasya. Nang magpakita siya sa istasyon ng tren ng Warsaw para magpaalam kay Laroche, siya lang ang hindi nagdala ng bulaklak. Bilang kapalit, ipinakita niya ang isang diplomat mula sa Seine ng isang basket ng wicker para sa mga bulaklak, kung saan mayroong isang malaking bilang. Sa isa pang pagkakataon, nagpasya siyang sorpresahin ang kanyang mga kaibigan sa Warsaw. Inanyayahan sa ilang uri ng pagdiriwang ng pamilya, bumili siya ng mga regalo para sa mga anak ng mga may-ari at pumasok sa apartment, binibigyan ang katulong na damit.

Si Jadwiga Beck ay lumahok sa pinakamahalagang diplomatikong pagpupulong at kaganapan. Siya rin ang bida ng maraming anekdota at gaffes, na inilarawan niya sa bahagi sa kanyang autobiography. Organizer ng mga eksibisyon ng mga pagsasalin ng Polish literature sa mga banyagang wika, kung saan siya ay iginawad sa Silver Academy of Literature ng Academy of Literature.

[Pagkatapos] isinuot niya ang kanyang cotillon na sumbrero, isinabit ang drum, naglagay ng tubo sa kanyang bibig. Dahil alam niya ang layout ng apartment, gumapang siya nang nakadapa, tumalbog at bumusina, papunta sa dining room. Umupo ang mga taong bayan sa hapag, at sa halip na ang inaasahang tawanan, naputol ang mga pag-uusap at bumagsak ang katahimikan. Ang walang takot na Argentine ay lumipad sa paligid ng mesa nang nakadapa, bumubusina at patuloy na tumatambol. Sa wakas, nagulat siya sa patuloy na katahimikan at kawalang-kilos ng mga naroroon. Tumayo siya, nakita niya ang maraming takot na mukha, ngunit kabilang sa mga taong hindi niya kilala. Nagkamali lang siya ng sahig.

Paglalakbay, paglalakbay

Si Jadwiga Beck ay isang taong nilikha para sa isang kinatawan ng pamumuhay - ang kanyang kaalaman sa mga wika, asal at hitsura ay nag-udyok sa kanya dito. Bilang karagdagan, mayroon siyang tamang mga katangian ng pagkatao, masinop at hindi nakikialam sa anumang paraan sa mga dayuhang gawain. Ang diplomatic protocol ay nangangailangan sa kanya na lumahok sa mga pagbisita sa ibang bansa ng kanyang asawa, na noon pa man ay gusto na niya. At para sa purong pambabae na kadahilanan, hindi niya nagustuhan ang malungkot na paglalagalag ng kanyang asawa, dahil ang iba't ibang mga tukso ay naghihintay sa mga diplomat.

Ito ay isang bansa ng napakagandang kababaihan, - inilarawan ni Starzewski sa kanyang opisyal na pagbisita sa Romania, - na may iba't ibang uri. Sa almusal o hapunan, ang mga tao ay nakaupo sa tabi ng marangyang maitim ang buhok at maitim na mga dilag o blonde na blonde na may mga profile na Greek. Ang mood ay nakakarelaks, ang mga kababaihan ay nagsasalita ng mahusay na Pranses, at walang tao ang dayuhan sa kanila.

Bagama't si Mrs. Beck ay isang napakabuting tao sa pribado at hindi gustong magdulot ng hindi kinakailangang gulo, sa mga opisyal na pagbisita ay napahiya niya ang sarili sa paglilingkod sa mga institusyong Polish. Ngunit pagkatapos ay ang prestihiyo ng estado (pati na rin ng kanyang asawa) ay nakataya, at wala siyang pagdududa sa gayong mga sitwasyon. Ang lahat ay dapat na nasa perpektong pagkakasunud-sunod at gumagana nang walang kamali-mali.

Minsan, gayunpaman, ang sitwasyon ay hindi mabata para sa kanya. Pagkatapos ng lahat, siya ay isang babae, at isang napaka-eleganteng babae na nangangailangan ng tamang kapaligiran. At ang isang sopistikadong babae ay hindi biglang talon mula sa kama sa umaga at tumingin nang diretso sa isang quarter ng isang oras!

Lumipas ang hangganan ng Italya sa gabi - ganito ang paglalarawan ng opisyal na pagbisita ni Beck sa Italya noong Marso 1938. - Sa madaling araw - literal - Mestre. Natutulog ako. Ako ay ginising ng isang takot na dalaga na ang tren ay isang-kapat ng isang oras lamang ang layo at "hinihiling ng ministro na agad kang pumunta sa sala." Anong nangyari? Ang Podestà (Mayor) ng Venice ay inutusan na personal na magpakita ng mga bulaklak sa akin, kasama ang tiket sa pagtanggap ni Mussolini. Sa madaling araw...baliw sila! Kailangan kong magbihis, mag-ayos ng buhok, mag-ayos, makipag-usap sa Podesta, lahat sa loob ng labinlimang minuto! Wala akong oras at wala akong iniisip na bumangon. Ibinabalik ko ang kasambahay na labis kong naaawa

pero may sira akong migraine.

Nang maglaon, nagkaroon ng sama ng loob si Beck sa kanyang asawa - tila, naubusan siya ng imahinasyon. Sinong babae, biglang nagising, ang makapaghahanda ng sarili sa ganoong bilis? At ang ginang ng diplomat na kumakatawan sa kanyang bansa? Nanatili ang migraine, isang magandang dahilan, at ang diplomasya ay isang matikas na pandaigdigang tradisyon ng paglilinang. Pagkatapos ng lahat, ang mga migraine ay par para sa kurso sa gayong kapaligiran.

Ang isa sa mga nakakatawang punto ng pananatili sa Tiber ay ang mga problema sa modernong kagamitan ng Villa Madama, kung saan nanatili ang delegasyon ng Poland. Ang mga paghahanda para sa opisyal na piging sa embahada ng Poland ay hindi madali, at ang ministro ay nawalan ng lakas ng loob.

Inaanyayahan kitang maligo. Nahihiyang sinabi ng aking matalinong si Zosya na matagal na niyang hinahanap at wala siyang makitang gripo sa banyo. alin? Pumasok ako sa isang Chinese pagoda na may balahibo ng isang malaking polar bear sa sahig. Mga bathtub, walang bakas at walang katulad sa banyo. Ang silid ay nagtataas ng pininturahan na inukit na tabletop, mayroong bathtub, walang gripo. Ang mga pintura, eskultura, masalimuot na parol, kakaibang dibdib, mga dibdib ay puno ng mga nagagalit na dragon, kahit sa mga salamin, ngunit walang mga gripo. What the hell? Hinahanap namin, nangangapa kami, ginagalaw namin ang lahat. Paano maghugas?

Ipinaliwanag ng lokal na serbisyo ang problema. May mga crane, siyempre, ngunit sa isang nakatagong kompartimento, kung saan kailangan mong puntahan sa pamamagitan ng pagpindot sa ilang hindi nakikitang mga pindutan. Ang banyo ni Beck ay hindi na nagdulot ng gayong mga problema, bagaman mukhang hindi gaanong orihinal. Ito ay kahawig lamang ng loob ng isang malaking sinaunang libingan, na may sarcophagus sa batya.

Bilang foreign minister, nanatiling tapat si Józef Beck sa paniniwala ni Marshal Piłsudski na dapat panatilihin ng Poland ang balanse sa relasyon sa Moscow at Berlin. Tulad niya, tutol siya sa pakikilahok ng WP sa mga kolektibong kasunduan, na, sa kanyang palagay, nilimitahan ang kalayaan ng politika ng Poland.

Gayunpaman, ang tunay na pakikipagsapalaran ay isang pagbisita sa Moscow noong Pebrero 1934. Nag-init ang Poland sa pakikipag-ugnayan sa mapanganib na kapitbahay nito; dalawang taon bago nito, ang Polish-Soviet non-aggression pact ay inisyal. Ang isa pang bagay ay ang opisyal na pagbisita ng pinuno ng aming diplomasya sa Kremlin ay isang kumpletong bago sa mga pakikipag-ugnay sa isa't isa, at para kay Yadwiga ito ay isang paglalakbay sa hindi alam, sa isang mundo na ganap na dayuhan sa kanya.

Sa panig ng Sobyet, sa Negoreloye, sumakay kami sa isang malawak na gauge na tren. Ang mga lumang bagon ay napaka-komportable, na may naka-swing na mga bukal. Bago ang digmaang iyon, si Salonka ay kabilang sa ilang grand duke. Ang loob nito ay nasa mahigpit na napapanahong istilo ng pinaka-kahila-hilakbot na istilong modernista. Dumaloy ang velvet sa mga dingding at tinakpan ang mga kasangkapan. Kahit saan ay may ginintuan na kahoy at metal na ukit, na pinagsama-sama sa nakakumbinsi na mga habi ng inilarawang mga dahon, bulaklak at baging. Ganyan ang mga dekorasyon ng pangit na kabuuan, ngunit ang mga kama ay napaka komportable, puno ng mga duvet at pababa at manipis na damit na panloob. Ang malalaking sleeping compartment ay may mga makalumang washbasin. Ang porselana ay maganda bilang isang view - may tuldok na mga pattern, pagtubog, masalimuot na monograms at malalaking korona sa bawat item. Iba't ibang palanggana, pitsel, pinggan ng sabon, atbp.

Ang serbisyo ng tren ng Sobyet ay nagtago ng isang lihim ng estado hanggang sa punto ng kahangalan. Nangyari pa na tumanggi ang kusinero na bigyan si Mrs. Beck ng recipe para sa mga biskwit na inihain kasama ng tsaa! At ito ay isang cookie na ginawa ng kanyang lola, ang komposisyon at mga panuntunan sa pagluluto ay matagal nang nakalimutan.

Siyempre, sa paglalakbay, hindi sinubukan ng mga miyembro ng delegasyon ng Poland na pag-usapan ang mga seryosong paksa. Malinaw sa lahat ng miyembro ng ekspedisyon na ang kotse ay puno ng mga kagamitan sa pakikinig. Gayunpaman, isang sorpresa na makita ang ilang mga dignitaryo ng Bolshevik - lahat sila ay nagsasalita ng perpektong Pranses.

Ang pagpupulong sa istasyon ng tren sa Moscow ay kawili-wili, lalo na ang pag-uugali ni Karol Radek, na alam ni Becks mula sa kanyang mga pagbisita sa Poland:

Bumaba kami sa pulang-init na kotse, na agad na sinapit ng hamog na nagyelo, at nagsimulang bumati. Mga dignitaryo na pinamumunuan ni People's Commissar Litvinov. Mahabang bota, balahibo, papachos. Isang grupo ng mga kababaihan na natakot sa mga makukulay na niniting na sumbrero, scarves at guwantes. Para akong European ... Mayroon akong mainit, parang balat at eleganteng - ngunit isang sumbrero. Ang scarf ay hindi rin gawa sa sinulid, sigurado. Binubuo ko ang pagbati at ang nakatutuwang kagalakan ng aking pagdating sa Pranses, at sinisikap kong kabisaduhin din ito sa Russian. Bigla - tulad ng pagkakatawang-tao ng demonyo - si Radek ay bumulong nang malakas sa aking tainga:

- Sinimulan kita gawaritie sa Pranses! Lahat tayo ay Polish na Hudyo!

Si Jozef Beck sa loob ng maraming taon ay humingi ng isang kasunduan sa London, na sumang-ayon dito lamang noong Marso-Abril 1939, nang maging malinaw na ang Berlin ay hindi na mababawi na patungo sa digmaan. Ang alyansa sa Poland ay kinakalkula sa mga intensyon ng mga politikong British na pigilan si Hitler. Larawan: Ang pagbisita ni Beck sa London, Abril 4, 1939.

Ang mga alaala ni Jadwiga sa Moscow kung minsan ay kahawig ng isang tipikal na kuwento ng propaganda. Ang kanyang paglalarawan sa umiiral na pananakot ay malamang na totoo, bagaman maaari niyang idagdag ito sa ibang pagkakataon, alam na ang kasaysayan ng mga paglilinis ni Stalin. Gayunpaman, ang impormasyon tungkol sa nagugutom na mga dignitaryo ng Sobyet ay mas malamang na propaganda. Tila, ang mga dignitaryo ng Sobyet sa gabi sa misyon ng Poland ay kumilos na parang hindi sila nakakain ng kahit ano noong nakaraang linggo:

Kapag ang mga mesa ay literal na naiwan na may mga buto sa mga plato, mga balot ng cake at isang koleksyon ng mga walang laman na bote, ang mga bisita ay nagkakalat. Wala kahit saan ang mga buffet na kasing tanyag sa Moscow, at walang kailangang imbitahang kumain. Ito ay palaging kinakalkula bilang triple ang bilang ng mga inimbitahan, ngunit ito ay karaniwang hindi sapat. Mga taong gutom - kahit na mga dignitaryo.

Ang layunin ng kanyang patakaran ay upang mapanatili ang kapayapaan nang sapat para sa Poland upang maghanda para sa digmaan. Bukod dito, nais niyang pataasin ang pagiging subjectivity ng bansa sa internasyonal na sistema noong panahong iyon. Alam na alam niya ang pagbabago sa sitwasyong pang-ekonomiya sa mundo na hindi pabor sa Poland.

Maaaring hindi maganda ang panlasa ng mga taong Sobyet, maaaring masama ang ugali nila, ngunit hindi nagugutom ang kanilang mga dignitaryo. Maging si Jadwiga ay nagustuhan ang almusal na hinahain ng mga heneral ng Sobyet, kung saan umupo siya sa tabi ni Voroshilov, na itinuturing niyang komunista ng laman at dugo, isang idealista at isang idealista sa kanyang sariling paraan. Ang pagtanggap ay malayo sa diplomatikong protocol: nagkaroon ng ingay, malakas na pagtawa, ang kalooban ay magiliw, walang malasakit ... At paano ito kung hindi man, dahil para sa isang gabi sa opera, kung saan ang mga diplomatikong corps ay nagbihis alinsunod sa mga kinakailangan ng etiketa, dumating ang mga dignitaryo ng Sobyet na naka-jacket, at karamihan sa kanila ay nasa tuktok?

Gayunpaman, ang isang mahusay na layunin na pagmamasid ay ang kanyang account ng Moscow pakikipagsapalaran ng kanyang lingkod asawa. Ang taong ito ay gumala-gala sa paligid ng lungsod nang mag-isa, walang partikular na interesado sa kanya, kaya nakipagkilala siya sa isang lokal na labandera.

Nagsasalita siya ng Russian, binisita siya at maraming natutunan. Sa aking pagbabalik, narinig kong sinabi niya sa aming serbisyo na kung siya ang Ministro ng Panloob sa Poland, sa halip na arestuhin siya, ipapadala niya ang lahat ng mga komunistang Polako sa Russia. Babalik sila, sa kanyang mga salita, magpakailanman na gumaling sa komunismo. At malamang tama siya...

Ang huling embahador ng Pransya bago ang digmaan sa Warsaw, si Léon Noël, ay hindi nagtipid sa pamumuna ni Beck.

papuri - nang isinulat niya na ang ministro ay napakatalino, mahusay at napakabilis niyang pinagkadalubhasaan ang mga konsepto kung saan siya nakipag-ugnayan. Siya ay may napakahusay na memorya, hindi niya kailangan ng kahit na katiting na tala upang matandaan ang impormasyong ibinigay sa kanya o ang tekstong ipinakita ... [siya ay may] isang pag-iisip, laging alerto at masigla, mabilis na talino, maparaan, mahusay na pagpipigil sa sarili, malalim. instilled prudence, pag-ibig para dito; "State nerve", gaya ng tawag dito ni Richelieu, at consistency sa mga aksyon ... Siya ay isang mapanganib na kasosyo.

Opinie

Iba't ibang kwento ang kumalat tungkol kay Jadwiga Beck; Itinuring siyang snob, nakatalikod umano ang posisyon at posisyon ng kanyang asawa. Malaki ang pagkakaiba ng mga pagtatantya at, bilang panuntunan, ay nakasalalay sa posisyon ng manunulat. Ang Ministro ay hindi maaaring nawawala sa mga memoir ng Ziminskaya, Krzhivitskaya, Pretender, lumilitaw din siya sa Mga Talaarawan ng Nalkowska.

Inamin ni Irena Krzhivitskaya na si Jadwiga at ang kanyang asawa ay nagbigay sa kanya ng napakahalagang serbisyo. Siya ay hinabol ng isang manliligaw, marahil ay hindi masyadong balanse sa pag-iisip. Bilang karagdagan sa mga nakakahamak na tawag sa telepono (halimbawa, sa Warsaw Zoo tungkol sa pamilya Krzywicki na may isang unggoy na dadalhin), ginawa niya hanggang sa pagbabanta sa anak ni Irena. At kahit na ang kanyang personal na data ay kilala sa Krzhivitskaya, hindi pinansin ng pulisya ang kaso - siya ay tinanggihan pa na i-wiretap ang kanyang telepono. At pagkatapos ay nakilala ni Krzywicka si Beck at ang kanyang asawa sa boy's Saturday tea.

Sa pakikipag-usap tungkol sa lahat ng ito sa Boys, hindi ko ibinigay ang aking pangalan, ngunit nagreklamo na ayaw nilang makinig sa akin. Maya-maya, iba na ang direksyon ng usapan, dahil gusto ko na rin makalayo sa bangungot na ito. Kinabukasan, lumapit sa akin ang isang opisyal na nakadamit at, sa ngalan ng "ministro", ay inabot sa akin ang isang palumpon ng mga rosas at isang malaking kahon ng mga tsokolate, pagkatapos ay magalang niyang hiniling sa akin na iulat ang lahat sa kanya. Una sa lahat, tinanong niya kung gusto ko ang maayos na lumakad kasama si Peter mula ngayon. tanggi ko sabay tawa.

Muli akong nagtanong upang marinig, at muli ay walang sagot. Hindi ako tinanong ng opisyal kung mayroon akong anumang hinala, at pagkatapos ng ilang minutong pag-uusap ay sumaludo siya at umalis. Mula sa sandaling iyon, ang pang-blackmail sa telepono ay natapos nang isang beses at para sa lahat.

Si Jadwiga Beck ay palaging nagmamalasakit sa magandang opinyon ng kanyang asawa, at ang pagtulong sa isang tanyag na mamamahayag ay maaari lamang magdulot ng kita. Bilang karagdagan, ang mga opisyal ng gobyerno ay palaging nagsisikap na mapanatili ang magandang relasyon sa malikhaing komunidad. O baka naman naintindihan ni Jadwiga, bilang ina, ang posisyon ni Krzywicka?

Si Zofya Nalkovskaya (tulad ng nararapat sa kanya) ay binigyang pansin ang hitsura ni Jadwiga. Pagkatapos ng isang party sa Rachinsky Palace, nabanggit niya na ang ministro ay payat, aesthetic at napaka-aktibo, at itinuturing siyang perpektong katulong ni Bekka. Ito ay isang kawili-wiling obserbasyon, dahil ang pinuno ng Polish na diplomasya sa pangkalahatan ay nasiyahan sa pinakamahusay na opinyon. Bagama't regular na dumadalo si Nałkowska sa mga tea party o hapunan sa Becks (sa kanyang kapasidad bilang bise-presidente ng Polish Academy of Literature), hindi niya maitago ang kanyang sama ng loob nang gawaran ng honorary institution na iyon ang ministro ng Silver Laurel. Opisyal, nakatanggap si Jadwiga ng isang parangal para sa natitirang gawaing pang-organisasyon sa larangan ng fiction, ngunit ang mga institusyong sining ay sinusuportahan ng mga subsidyo ng estado, at ang gayong mga kilos sa mga pinuno ay nasa pagkakasunud-sunod ng mga bagay.

Kapag sinusuri ang patakaran ni Beck noong taglagas ng 1938, dapat isaisip ang mga katotohanang iyon: Ang Alemanya, na may mga pag-aangkin sa teritoryo at pampulitika laban sa mga kapitbahay nito, ay nais na maisakatuparan ang mga ito sa pinakamababang halaga - iyon ay, sa pahintulot ng mga dakilang kapangyarihan, France , England at Italy. Nakamit ito laban sa Czechoslovakia noong Oktubre 1938 sa Munich.

Ang ministro ay madalas na itinuturing na isang tao na higit sa karamihan ng mga mortal lamang. Ang pag-uugali ni Jadwiga sa Jurata, kung saan siya at ang kanyang asawa ay gumugol ng ilang linggo ng tag-init bawat taon, ay nakakuha ng mga partikular na masasamang komento. Ang ministro ay madalas na tinatawag sa Warsaw, ngunit ginamit ng kanyang asawa ang mga pasilidad ng resort. Regular na nakita siya ni Magdalena the Pretender (ang mga Kosakov ay may dacha sa Jurata) nang lumakad siya sa isang nakahihilo na kasuotan sa beach na napapalibutan ng kanyang bakuran, iyon ay, ang kanyang anak na babae, si bona at dalawang ligaw na aso. Tila, minsan pa nga siyang nag-host ng dog party kung saan inimbitahan niya ang kanyang mga kaibigan na may mga alagang hayop na pinalamutian ng malalaking busog. Ang isang puting tablecloth ay nakalatag sa sahig ng villa, at ang mga paboritong delicacy ng purebred mutts ay inilagay sa mga mangkok sa ibabaw nito. May mga saging, tsokolate at datiles.

Noong Mayo 5, 1939, gumawa si Ministro Józef Beck ng isang tanyag na talumpati sa Sejm bilang tugon sa pagwawakas ng German-Polish non-aggression pact ni Adolf Hitler. Ang talumpati ay nagdulot ng matagal na palakpakan mula sa mga kinatawan. Tinanggap din ito ng lipunan ng Poland nang may sigasig.

Isinulat ng Pretender ang kanyang mga memoir sa simula ng XNUMXs, sa panahon ni Stalin, ngunit ang kanilang pagiging tunay ay hindi maaaring itapon. Ang mga Beck ay unti-unting nawawalan ng ugnayan sa katotohanan; ang kanilang patuloy na presensya sa mundo ng diplomasya ay hindi nagsilbi ng kanilang pagpapahalaga sa sarili. Sa pagbabasa ng mga memoir ni Jadwiga, mahirap na hindi mapansin ang mungkahi na silang dalawa ang pinakamalaking paborito ni Piłsudski. Sa bagay na ito hindi siya nag-iisa; ang pigura ng komandante ay ipinakikita sa kanyang mga kapanahon. Pagkatapos ng lahat, kahit na si Henryk Jablonski, tagapangulo ng Konseho ng Estado sa panahon ng Polish People's Republic, ay dapat palaging ipinagmamalaki ng isang personal na pakikipag-usap kay Piłsudski. At, tila, bilang isang batang estudyante, tumatakbo sa koridor ng Military History Institute, napadpad siya sa isang matandang lalaki na bumulong sa kanya: mag-ingat ka, bastard! Piłsudski iyon, at iyon ang buong pag-uusap...

Trahedya ng Romania

Si Jozef Beck at ang kanyang asawa ay umalis sa Warsaw noong unang bahagi ng Setyembre. Lumipat sa silangan ang mga evacuees kasama ng gobyerno, ngunit hindi masyadong nakakabigay-puri na impormasyon ang napanatili tungkol sa kanilang pag-uugali sa mga unang araw ng digmaan.

Nakatingin sa labas ng bintana, - naalala ni Irena Krzhivitskaya, na nakatira malapit sa kanilang apartment sa oras na iyon, - Nakita ko rin ang ilang mga bagay na medyo iskandalo. Sa simula pa lang, isang hilera ng mga trak sa harap ng villa ni Beck at mga sundalo ay may dalang mga sapin, ilang uri ng mga carpet at kurtina. Ang mga trak na ito ay umalis, may karga, hindi ko alam kung saan at para saan, tila, sa mga yapak ni Becky.

Totoo ba ito? Sinasabing kinuha ng ministro mula sa Warsaw ang isang malaking halaga ng ginto na natahi sa isang flight suit. Gayunpaman, kung isasaalang-alang ang karagdagang kapalaran ng mga Beks at lalo na si Jadwiga, tila nagdududa. Tiyak na hindi nito inalis ang kaparehong yaman ni Martha Thomas-Zaleska, ang kasosyo ni Smigly. Si Zaleska ay nanirahan sa karangyaan sa Riviera nang higit sa sampung taon, nagbenta rin siya ng mga pambansang souvenir (kabilang ang koronasyon saber ni Augustus II). Ang isa pang bagay ay pinatay si Ms. Zaleska noong 1951 at si Ms. Bekova ay namatay noong XNUMXs, at ang anumang mapagkukunang pinansyal ay may mga limitasyon. O baka, sa kaguluhan ng digmaan, ang mga mahahalagang bagay na kinuha sa Warsaw ay nawala sa isang lugar? Malamang na hindi na namin ito ipapaliwanag muli, at posibleng gawa-gawa lang ang kwento ni Krzywicka. Gayunpaman, alam na ang mga Bekov sa Romania ay nasa isang kahila-hilakbot na sitwasyon sa pananalapi.

Ang isa pang bagay ay na kung ang digmaan ay hindi nagsimula, ang relasyon sa pagitan ng Jadwiga at Martha Thomas-Zaleska ay maaaring umunlad sa isang kawili-wiling paraan. Si Śmigły ay inaasahang maging Pangulo ng Republika ng Poland noong 1940, at si Martha ang magiging Unang Ginang ng Republika ng Poland.

At siya ay isang taong mahirap na kalikasan, at malinaw na inangkin ni Jadwiga ang papel ng numero uno sa mga asawa ng mga politikong Polish. Ang komprontasyon sa pagitan ng dalawang babae ay hindi maiiwasan...

Noong kalagitnaan ng Setyembre, natagpuan ng mga awtoridad ng Poland ang kanilang sarili sa Kuty sa hangganan ng Romania. At doon nagmula ang balita ng pagsalakay ng Sobyet; natapos ang digmaan, nagsimula ang isang sakuna ng hindi pa nagagawang sukat. Napagpasyahan na umalis ng bansa at ipagpatuloy ang pakikibaka sa pagkatapon. Sa kabila ng mga naunang kasunduan sa pamahalaan ng Bucharest, ang mga awtoridad ng Romania ay nag-interned sa mga dignitaryo ng Poland. Hindi nagprotesta ang mga kaalyado sa Kanluran - komportable sila; noon pa man, ang pakikipagtulungan sa mga pulitiko mula sa kampo na laban sa kilusang Sanation ay binalak.

Si Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski ay hindi pinahintulutang maging kahalili ni Pangulong Mościcki. Sa huli, kinuha ni Vladislav Rachkevich ang mga tungkulin ng pinuno ng estado - noong Setyembre 30, 1939, si Heneral Felician Slavoj-Skladkovsky ay nagbitiw sa gabinete ng mga ministro na nagtipon sa Stanich-Moldovana. Si Józef Beck ay naging isang pribadong indibidwal.

Sina G. at Gng. Beckov (kasama ang anak na babae na si Jadwiga) ay nakakulong sa Brasov; doon pinahintulutan ang dating ministro na bisitahin (nababantayan) ang isang dentista sa Bucharest. Sa simula ng tag-araw, inilipat sila sa Dobroseti sa Lake Sangov malapit sa Bucharest. Noong una, hindi man lang pinayagang umalis ang dating ministro sa maliit na villa na kanilang tinitirhan. Minsan, pagkatapos ng matinding interbensyon, binigyan sila ng pahintulot na sumakay ng bangka (siyempre, sa ilalim ng bantay). Kilala si Jozef sa kanyang pagmamahal sa water sports at mayroon siyang malaking lawa sa ilalim mismo ng kanyang bintana...

Noong Mayo 1940, sa isang pulong ng gobyerno ng Poland sa Angers, iminungkahi ni Władysław Sikorski na payagan ang ilang miyembro ng huling gabinete ng Second Polish Republic na makapasok sa France. Iminungkahi ni Propesor Kot sina Skladkowski at Kwiatkowski (tagapagtatag ng Gdynia at Central Industrial Region), at si August Zaleski (na muling pumalit bilang Ministro ng Foreign Affairs) ay hinirang ang kanyang hinalinhan. Ipinaliwanag niya na ang Romania ay nasa ilalim ng matinding panggigipit ng Aleman at na maaaring patayin ng mga Nazi si Beck. Ang protesta ay ipinahayag ni Jan Stanczyk; kalaunan ay isang espesyal na komite ang itinayo upang harapin ang paksa. Gayunpaman, pagkaraan ng dalawang araw, sinalakay ng Alemanya ang France at hindi nagtagal ay nahulog ang kaalyado sa ilalim ng mga suntok ng mga Nazi. Matapos ang paglikas ng mga awtoridad ng Poland sa London, hindi na bumalik ang paksa.

Noong Oktubre, sinubukan ni Jozef Beck na tumakas mula sa pagkakakulong - tila, gusto niyang makapunta sa Turkey. Nahuli, ginugol ng ilang araw sa isang maruming kulungan, labis na nakagat ng mga insekto. Ang mga awtoridad ng Romania ay iniulat na sinabihan ang mga plano ni Beck ng gobyerno ng Sikorski, na ipinaalam ng isang tapat na Polish na emigré...

Lumipat si Bekov sa isang villa sa mga suburb ng Bucharest; doon ang dating ministro ay may karapatang lumakad sa ilalim ng proteksyon ng isang pulis. Libreng oras, at marami siya nito, nakatuon siya sa pagsulat ng mga memoir, paggawa ng mga modelo ng mga barkong gawa sa kahoy, pagbabasa ng maraming at paglalaro ng kanyang paboritong tulay. Ang kanyang kalusugan ay sistematikong lumala - noong tag-araw ng 1942 siya ay nasuri na may advanced na tuberculosis ng lalamunan. Pagkalipas ng dalawang taon, dahil sa mga pagsalakay ng Allied air sa Bucharest, ang Bekov ay inilipat sa Stanesti. Sila ay nanirahan sa isang walang laman na dalawang silid na paaralang nayon na gawa sa luwad (!). Doon, namatay ang dating ministro noong Hunyo 5, 1944.

Si Jadwiga Beck ay nabuhay nang halos 30 taon sa kanyang asawa. Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa, na inilibing na may mga parangal sa militar (na talagang hinangad ni Mrs. Beck - ang namatay ay may hawak ng mataas na mga parangal sa Romania), umalis siya patungong Turkey kasama ang kanyang anak na babae, pagkatapos ay nagtrabaho sa Red Cross kasama ang Polish hukbo sa Cairo. Matapos makapasok ang mga Allies sa Italya, lumipat siya sa Roma, sinasamantala ang pagkamapagpatuloy ng kanyang mga kaibigang Italyano. Pagkatapos ng digmaan siya ay nanirahan sa Roma at Brussels; sa loob ng tatlong taon siya ay isang magazine manager sa Belgian Congo. Pagdating sa London, tulad ng maraming emigrante sa Poland, kumita siya bilang isang tagapaglinis. Gayunpaman, hindi niya nakalimutan na ang kanyang asawa ay isang miyembro ng huling gabinete ng libreng Poland, at palagi niyang ipinaglalaban ang kanyang mga karapatan. At madalas lumabas dito bilang isang nagwagi.

Ginugol niya ang mga huling buwan ng kanyang buhay sa nayon ng Stanesti-Cirulesti, hindi kalayuan sa kabisera ng Romania. Dahil sa tuberculosis, namatay siya noong Hunyo 5, 1944 at inilibing sa yunit ng militar ng sementeryo ng Orthodox sa Bucharest. Noong 1991, ang kanyang abo ay inilipat sa Poland at inilibing sa Powazki Military Cemetery sa Warsaw.

Pagkalipas ng ilang taon, para sa mga kadahilanang pangkalusugan, kinailangan niyang huminto sa kanyang trabaho at manatili sa kanyang anak na babae at manugang. Naghanda siya para sa paglalathala ng mga talaarawan ng kanyang asawa ("Ang Huling Ulat") at sumulat sa emigrante na "Literatura ng Panitikan". Isinulat din niya ang kanyang sariling mga alaala noong panahong ikinasal siya sa Foreign Minister ("When I Was Your Excellency"). Namatay siya noong Enero 1974 at inilibing sa London.

Ano ang katangian ni Jadwiga Betskovoy, isinulat ng kanyang anak na babae at manugang na lalaki sa paunang salita sa kanilang mga talaarawan, ay hindi kapani-paniwalang katigasan ng ulo at katapangan ng sibiko. Tumanggi siyang gumamit ng isang beses na solong mga dokumento sa paglalakbay at, nakikialam nang direkta sa mga gawain ng mga dayuhang ministro, tiniyak na ang mga tanggapan ng konsulado ng Belgium, France, Italy at United Kingdom ay nakakabit ng kanyang mga visa sa lumang diplomatikong pasaporte ng Republika ng Poland.

Hanggang sa huli, nadama ni Mrs. Beck na siya ay isang kahusayan, ang balo ng huling Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Ikalawang Polish Republic ...