Mga regulasyon sa kumpetisyon na "Ligtas na pagmamaneho kasama ang Subaru"

§1. Pangkalahatang Probisyon.

1.    Organizer ng paligsahan ay: Subaru Import Polska sp.z oo na may punong-tanggapan sa Krakow, st. Josepha Conrada 51, 31-357 Kraków, ipinasok sa Register of Entrepreneurs ng National Court Register, na pinananatili ng District Court of Krakow-Sródmieście sa Krakow, 0000090468 Commercial Department ng National Court Register sa ilalim ng numerong KRS: 3, na may awtorisadong kapital ng PLN 900. NIP: 000-000-676-21.

2.    Kasosyo Kumpetisyon POLSKAPRESSE Sp. z oo Branch office ng Biuro Reklamy sa Warsaw, na matatagpuan sa ul. Domanevska 41, 02-672 Warsaw; nakarehistro sa Register of Entrepreneurs ng National Court Register ng District Court ng Capital City ng Warsaw sa Warsaw, XIII Economic Department ng National Court Register, sa ilalim ng numerong KRS 0000002408, na may share capital na PLN 41; NIP 853-000,00-522-01, REGON 03-609 nagpapatupad Kumpetisyon kinomisyon Organizer.

3.    Kumpetisyon gaganapin sa teritoryo ng Republika ng Poland.

4.    Kumpetisyon magsisimula sa Lunes 24 Pebrero 2014 at magtatapos sa Biyernes 04 Abril 2014

5. Ipinapahayag ng organizer na Kumpetisyonkung saan nalalapat ang mga panuntunang ito ay hindi isang pampromosyong lottery, pagsusugal o pagtaya sa isa't isa sa loob ng kahulugan ng Gambling Act ng Nobyembre 19, 2009 (Journal of Laws 09.201.1540, gaya ng sinusugan).

6. Kalahok Kumpetisyon maaaring maging sinumang natural na tao na umabot na sa edad ng mayorya, may ganap na legal na kapasidad, at may kategoryang B driver's license.

7. Hindi maaaring lumahok ang mga empleyado sa Kumpetisyon. Organizer at iba pang kumpanyang nakikipagtulungan sa Organizer sa pag-oorganisa at pagdaraos Kumpetisyon, pati na rin ang pinakamalapit na kamag-anak ng mga empleyado ng Organizer at mga taong ito. Ang pinakamalapit na miyembro ng pamilya ay mga ninuno, inapo, kapatid, asawa, kapatid, anak na lalaki, manugang, manugang, kapatid, stepfather, stepmother at bayaw, magulang ng asawa, pinsan at ampon. mga tao.

§2 Mga Panuntunan sa Kumpetisyon

1. Ang paglahok sa Kumpetisyon ay boluntaryo.

2. Ang gawain sa paligsahan ay binubuo sa katotohanan na ang Kalahok ay nagpapadala ng mga sagot sa mga tanong sa paligsahan at nagsusulat ng isang teksto na nagbibigay-katwiran sa paggawad ng premyo sa Kalahok. Kumpetisyon.

3. Ang mga tanong ng kompetisyon ay ilalathala sa website. Kasosyo: www.motofakty.pl/bezpieczna-jazda-z-subaru/, sa tab na "Kumpetisyon."

4. Ipo-post ang mga tanong sa pagitan ng Pebrero 24, 2014 at Marso 28, 2014.

5. Dapat ipadala ang mga tugon sa pamamagitan ng email sa sumusunod na email address: [email protected]

6. Ang deadline para sa pagsusumite ng mga sagot ay Marso 31, 2014 sa 23:59.

7. Sa lahat ng mga sagot na ipinadala ng mga Kalahok na nakakatugon sa iba pang mga kinakailangan para sa pakikilahok sa Kumpetisyon, ang Komisyon ng Kumpetisyon, na binubuo ng 3 tao na mga kinatawan Organizer, pumili ng 1 pinakakawili-wiling kanta, ang may-akda nito Nagwagi sa kompetisyon at makatanggap ng parangal.

8.    ang nagwagi ay aabisuhan sa pamamagitan ng e-mail tungkol sa katotohanan ng pagtanggap ng award

Ang 04 Abril 2014 lungsod

9. Ang pagpapadala ng Kalahok ng mga sagot sa mga tanong sa kumpetisyon, pati na rin ang tekstong ipinadala niya, na hindi mauunawaan, ay maglalaman ng mga di-kasakdalan, mga salita at/o mga parirala na karaniwang itinuturing na hindi sibilisado, bulgar o nakakasakit, ay hahantong sa pagbubukod sa ang Kumpetisyon.

10. Ang pahayag (trabaho) ng Kalahok ay hindi maaaring lumabag sa mabuting pangalan ng Organizer, mga empleyado o mga taong nakikipagtulungan sa kanya, hindi maaaring mag-udyok ng poot, karahasan o magsagawa ng iba pang mga ipinagbabawal na aksyon, hindi maaaring magkaroon ng politikal o relihiyosong konotasyon. Ang pahayag (trabaho) ay dapat igalang ang pangkalahatang tinatanggap na mga pamantayan ng moralidad, ang mga personal na karapatan ng ibang tao, hindi ito maaaring maglaman ng anumang elemento na may kakayahang lumabag sa mga prinsipyo ng pampublikong kaayusan.

11. Ang pahayag (gawa) ay dapat na gawa ng Kalahok sa Paligsahan, lalo na, hindi ito maaaring plagiarism o pagdoble ng mga kaisipan, slogan, pahayag ng mga ikatlong partido. Ang bawat Contestant ay kumakatawan at ginagarantiyahan na ang kanyang pahayag ay magiging ganap na orihinal, hindi isang hinangong gawa ng iba pang mga gawa, at hindi gagamit ng anumang iba pang mga gawa kung saan ang mga third party ay may karapatan. Ang Kalahok ng Paligsahan ay tanging at ganap na mananagot sa Organizer at mga ikatlong partido, kabilang ang pananagutan para sa pinsala, kung ang pahayag (Trabaho) ay lumalabag sa mga karapatan ng mga ikatlong partido, lalo na ang kanilang mga personal na karapatan, ari-arian o personal na copyright, o sa pangkalahatan ay naaangkop na batas .  

12. Anumang mga aplikasyon para sa pakikilahok sa Paligsahan na hindi sumusunod sa Mga Regulasyon ay tatanggihan ng Komite ng Paligsahan.

§3 Gantimpala

1. Ang premyo sa kompetisyon ay ang tuition ng 1.000,00 at 3rd degree sa Subaru Driving School para sa kabuuang halaga na PLN 3 at isang cash prize sa halagang katumbas ng flat rate ng income tax na babayaran na tinutukoy sa § XNUMX puntos XNUMX. Organizer nangakong magbayad Победитель buwis sa kita mula sa award, sa halagang itinatag ng kasalukuyang batas.

2. Ang pagsasanay ay magaganap gamit ang isang sasakyan Mga Nanalo.

3. Natutukoy ang petsa at lugar ng pagtanggap ng premyo Победитель direkta sa isang empleyado ng Subaru Driving School na tinukoy ng Organizer.

4. Ang tagapag-ayos, bilang isang nagbabayad ng buwis, ay maniningil ng buwis sa kita sa flat rate na 10%, na tinukoy sa sining. 30 seg. 1 point 2) ng Act of 26 July 1991 sa personal income tax (Journal of Laws of 2012, item 361, as amyended) at binabayaran ito sa account ng karampatang tanggapan ng buwis. Ang nagwagi sa Paligsahan ay obligadong magbigay ng impormasyon tungkol sa mga ari-arian ng tanggapan ng buwis bago matanggap ang premyo,

§4 Mga Reklamo

1. Ang mga reklamo ng mga kalahok ng Paligsahan ay tinatanggap bilang sulat sa e-mail address [email protected]. Maaaring magsampa ng mga reklamo sa loob ng 1 buwan mula sa pagtatapos ng Kumpetisyon. Ang mga reklamo ay isinasaalang-alang ng Competition Commission sa loob ng 14 na araw mula sa petsa ng kanilang pagtanggap. Ang tugon sa reklamo ay ibabalik alinsunod sa paraan ng paghahain ng reklamo: sa pamamagitan ng e-mail o sa pamamagitan ng rehistradong koreo sa return address, na dapat ipahiwatig sa liham ng reklamo.  

2. Ang desisyon ng komite ng kompetisyon ay pinal at depende sa pansariling opinyon ng mga miyembro ng komite. Ang Komisyon ay may kapangyarihan sa mga pagpiling ginagawa nito.

§ 5 Copyright sa expression (Trabaho)

1. Ang pagpapadala ng Kalahok ng mga sagot sa mga tanong ng kumpetisyon, pati na rin ang tekstong ipinadala niya sa Organizer, ay katumbas ng pagsusumite ng Kalahok ng kumpetisyon ng isang pahayag na siya ang nag-iisang may-akda ng Trabaho.

2. Kapag ang isang premyo ay iginawad sa Nagwagi, ang lahat ng copyright sa iginawad na gawa (Gawa) ng Nanalo ay ipapasa sa Contest Organizer, bilang karagdagan, ang karapatang itapon at gamitin ang iginawad na gawa kapwa nang nakapag-iisa at para sa paggamit ng mga ikatlong partido. , nang walang limitasyon sa teritoryo, sa lahat ng anyo at saklaw ng pagkilos at sa lahat ng kilalang larangan ng aplikasyon, sa partikular:

a) sa larangan ng pag-record at pagpaparami ng Trabaho - paggawa ng mga kopya ng Trabaho gamit ang ilang mga diskarte, kabilang ang pag-print, reprographic, magnetic recording at digital na teknolohiya,

b) sa mga tuntunin ng pangangalakal sa orihinal o mga kopya kung saan naitala ang Trabaho, marketing, pagpapahiram o pagpapaupa ng orihinal o mga kopya,

c) bilang bahagi ng pamamahagi ng Trabaho sa paraang naiiba sa tinukoy sa talata b) sa pampublikong pagganap, pagpapakita, pagpapakita, pagpaparami, pagsasahimpapawid at muling pagpapadala, gayundin ang pagdadala ng Trabaho sa publiko sa paraang ang lahat ay maaaring magkaroon ng access dito sa napiling kanilang lugar at oras (kabilang ang sa pamamagitan ng Internet).

d) Inilalaan ng Organizer ang karapatang gamitin ang Trabaho sa anumang mga aktibidad sa pag-advertise at pang-promosyon, kabilang ang bilang mga materyal na pang-promosyon o pang-promosyon o bilang isang elemento ng mga materyal na pang-promosyon o pang-promosyon.

3. Inilalaan ng Organizer ang karapatan na gamitin ang produksyon (Trabaho) nang hindi kinakailangang isaad ang pangalan at apelyido ng may-akda, kung saan sumasang-ayon ang Kalahok sa Paligsahan sa pamamagitan ng pagtanggap sa Mga Regulasyon na ito.

4. Sa kaso ng mga pagdududa tungkol sa eksklusibong may-akda ng gawa (Trabaho) o sa kaso ng anumang pagtutol o paghahabol ng mga ikatlong partido tungkol sa paglabag sa kanilang mga karapatan, ang Nagwagi ay obligado, sa kahilingan ng Organizer, na magbigay ng mga paliwanag at agad na magbigay ng ebidensya na nagpapatunay sa kanyang eksklusibong may-akda. Kung ang mga ito ay hindi ipinakita o kinikilala ng Organizer bilang hindi sapat, ang Organizer ay may karapatan na ibukod ang naturang pagsusuri mula sa Paligsahan, at sa kaso ng mga pagdududa, reserbasyon o pag-angkin pagkatapos ng paggawad ng Premyo, ang Organizer ay may karapatang magpasya na ang nasabing Nanalo ay mawawalan ng karapatan sa Premyo, at pagkatapos ay ilipat ang Premyo sa ibang Kalahok ng Paligsahan o tanggapin ang desisyon sa ibang paggamit ng Premyo.

§ 6 Pananagutan

1. Ang organizer ay walang pananagutan para sa:

a) ang kawalan ng kakayahan na mag-isyu ng award para sa mga kadahilanang lampas sa kontrol nito,

b) probisyon ng Kalahok ng Paligsahan ng hindi tama, hindi kumpleto o hindi tumpak na personal na data, mga detalye ng contact at iba pang impormasyon na pumipigil sa paggawad ng isang premyo,

c) ang imposibilidad ng pagsusumite ng isang mapagkumpitensyang bid dahil sa isang pagkabigo sa pagpapatakbo ng mga network ng Internet,

d) mga paglabag na nauugnay sa gawain ng mga ikatlong partido, tulad ng: courier, post office, bangko, Internet provider, atbp.

e) mga problema sa panahon ng Paligsahan, kung lumitaw ang mga ito bilang isang resulta ng force majeure, na dapat na maunawaan bilang isang biglaang, hindi inaasahang pangyayari, ang mga kahihinatnan nito ay hindi mapipigilan, lalo na: natural na mga sakuna tulad ng frosts, baha, hangin, sunog, mga pagkilos ng kapangyarihang lehislatibo at kapangyarihang tagapagpaganap at mga kaguluhan sa buhay kolektibo, tulad ng mga kaguluhan sa lansangan o welga,

f) pinsalang dulot ng paglahok sa Paligsahan na salungat sa mga probisyon ng Mga Regulasyon,

g) anumang mga paglabag sa pagsasagawa ng Kumpetisyon dahil sa mga teknikal na dahilan (halimbawa, pagpapanatili, inspeksyon, pagpapalit ng kagamitan) o para sa iba pang mga kadahilanang hindi kontrolado ng Organizer.

2. Ang pananagutan ng Organizer sa Kalahok ng Paligsahan para sa anumang pinsalang nauugnay sa kanyang paglahok sa Paligsahan ay limitado sa halaga ng premyo na dapat sa kanya.

§ 7 Pagproseso ng personal na data  

1. Ang pagkakaloob ng personal na data ng Kalahok sa Paligsahan ay boluntaryo, ngunit ang kanilang kawalan ay nagiging imposibleng lumahok sa Paligsahan.

2. Ang pagsali sa Paligsahan ay katumbas ng pahintulot ng Kalahok sa Paligsahan sa paggamit at pagproseso ng kanilang personal na data para sa mga layuning nauugnay sa Paligsahan, lalo na, upang piliin ang Nanalo, igawad ang isang premyo at idokumento ang Paligsahan, kabilang ang upang matupad ang pampublikong legal mga obligasyon ng Organizer. Bilang karagdagan, ang Kalahok ng Kumpetisyon ay sumasang-ayon sa pagproseso ng Organizer ng kanyang personal na data para sa layunin ng direktang marketing ng mga serbisyong ibinigay ng Organizer, lalo na, ang mga pangalan at apelyido ng mga iginawad na Kalahok ng Kumpetisyon ay maaaring mai-publish sa website at sa mga materyal na pang-promosyon ng Organizer.

3. Ang kalahok ng Paligsahan ay maaaring ma-access anumang oras ang kanyang personal na data at imahe, hilingin ang kanilang pagwawasto, pagbabago o pagtanggal. Anumang mga komento sa iyong data (mga komento, pagwawasto) ay dapat ipadala sa sumusunod na address: [email protected]

4. Ang Organizer ay ang tagapangasiwa ng personal na data ng mga Kalahok sa Paligsahan.

5. Magagawa ng Organizer na makipag-ugnayan sa Mga Kalahok sa Paligsahan sa pamamagitan ng telepono, e-mail o sulat.

§5 Karagdagang mga probisyon

1. Ang nagwagi ay hindi karapat-dapat na magreserba ng mga espesyal na tampok ng premyo.

2. Ang parangal na tinutukoy sa § 3, talata 1 ay hindi maaaring ipagpalit sa iba o sa katumbas na salapi.

3. Pagsali Kumpetisyon ay katumbas ng buong pagtanggap ng Kalahok sa Mga Regulasyon, ang obligasyon ng Kalahok ng Paligsahan na sumunod sa Mga Regulasyon at ang pahayag na ang Kalahok ng Paligsahan ay sumusunod sa lahat ng mga kundisyon na nagbibigay sa kanya ng karapatang lumahok sa Paligsahan.

4. Ang paglahok sa Paligsahan, gayundin ang anumang mga karapatan at/o obligasyong nauugnay sa Paligsahan, lalo na ang karapatang mag-isyu ng premyo, ay hindi maaaring ilipat sa ibang tao.

5. Mga hindi pagkakaunawaan na nauugnay sa at nagmumula sa Kumpetisyon ay aayusin nang maayos at sa kaso ng hindi pagkakasundo ng karampatang tao sa lokasyon Organizer pangkalahatang hukuman sa Krakow.

6.    Sa organizer ay may eksklusibong karapatan nang arbitraryo:

a) pagpapasiya ng nilalaman ng mapagkumpitensyang gawain;

b) pagtatasa ng mga sagot sa mapagkumpitensyang gawain;

c) pagpapasiya ng mga nagwagi batay sa mga prinsipyong itinatag ng Mga Regulasyon na ito;

d) pag-alis ng Kalahok mula sa paglahok sa Paligsahan sa kaso ng paglabag sa Mga Regulasyon.

7. Ang mga tuntuning ito ay gagawing magagamit sa mga kalahok. Kumpetisyon magagamit para sa pagtingin sa site Organizer at partner ng kompetisyon.

8. Inilalaan ng Organizer ang karapatan na baguhin ang mga probisyon ng Mga Regulasyon na ito anumang oras nang hindi nagbibigay ng mga dahilan, kabilang ang karapatang hindi magbigay ng premyo. Ang mga pagbabago ay hindi maaaring lumabag sa mga karapatan na nakuha ng mga Miyembro.